CipherLab 8300/8370 - Автономный складской терминал сбора данных
Cipher 8300 - складские терминалы. Предназначены для использования на предприятиях розничной торговли и складах среднего размера. Основные задачи: инвентаризация, подбор и комплектация накладных, приходование товаров. Предполагается эксплуатация в режиме постоянного использования с высокой загрузкой. Переносят падения и неаккуратное обращение кладовщиков.Cipher 8370 - в дополнение к стандартному оснащению, эти терминалы имеют радиоинтерфейс, который позволяет использовать терминалы в режиме online, обеспечивающим возможность одновременной работы нескольких операторов с одними данными.
Терминал способен работать с большими и сверхбольшими базами данных в режиме реального времени. Радиочастотный интерфейс терминала соответствует стандарту 802.11b,g WiFi (РадиоЭзернет).
В качестве радиочастотного приемо-передатчика можно использовать любую доступную точку доступа 802.11b/g (Access Point).
Скорость обмена по радиоинтерфейсу выбирается устройством автоматически от 1 до 54 Мбит/сек, в зависимости от условий связи.
Дополнительно,терминал может быть оборудован RFID считывателем стандарта Mifire (13.56Мгц) с поддержкой RFID карт и радиометок стандартов: ISO14443A, SR176, ISO15693, ICODE (детальный список тут)
Отличительные особенности:
- 2Мб флеш памяти для программ
- 2Мб или 10Мб оперативной памяти
- 1D лазерный считыватель штрихкода обычной или повышенной дальности (до 2 м), CCD (светодиодный) считыватель, бесконтактный считыватель RFID карт стандарта Mifare.
- Монохромный ЖКИ дисплей (128х64, матрица 16x4 или 20х8 символов), с подсветкой зелёного цвета
- 24 кнопочная цифровая резиновая клавиатура со светодиодной подсветкой (по заказу возможно на 39 клавиш)
- Встроенный вибросигнал, с возможностью программирования (только новые модели)
- IEEE 802.11b/g WLAN радио интерфейс с WEP/EAP/WPA шифрованиями (для 8370/8330)
- Bluetooth (Class 2) радиомодуль (только для 8330)
- Две клавиши ENTER (ВВОД) расположены с обеих сторон терминала, что делает его одинаково удобным при использовании любой рукой.
- Связь между терминалом и подставкой осуществляется бесконтактно, через встроенный инфракрасный порт на скоростях до 115.2 Kbps. Отсутствие контактных разъемов повышает надежность связи и срок службы терминала.
- Интерфейсная подставка может подсоединяться к компьютеру по каналу RS232 (COM-порт) или USB. Имеются подставки со встроенным модемом или Ethernet.

- 270 часов работы без подзарядки (для 8300)
- Русифицирован, для программирования предлагаются Генератор приложений для Windows, C и BASIC, DLL и 1C-компонента.
- Наличие эластичного ремешка для крепления на пояс или руку
- IP класс защиты IP65 и выдерживает многократные падения с высоты 1.2м.
- Допускается эксплуатация терминала при отрицательных температурах (до -20ºC)
Полный модельный ряд серии Cipher 83xx:
- 8300 - имеет инфракрасный интерфейс между подставкой и терминалом. Подставка подключается к компьютеру по интерфейсу RS232 или USB (Virtual COM). Имеются подставки со встроенным модемом или Ethernet.
- 8370 - вдобавок к инфракрасному, терминал имеет интерфейс WiFi (802.11 b/g, дальность 350 м)
- 8330 - вдобавок к инфракрасному, терминал имеет интерфейсы Bluetooth (Class 2, 10м дальность) и WiFi (802.11 b/g, дальность 350 метров)
CipherLab 8300/8370 - Автономный складской терминал сбора данных
| Модельный ряд | Cipher 8300C-10MБ индустриальный терминал сбора данных, светодиодный сч-ль, Li-Ion АКБ (без подставки) | Cipher 8300C-2MБ индустриальный терминал сбора данных, светодиодный сч-ль, Li-Ion АКБ (без подставки) | Cipher 8300L-10MБ индустриальный терминал сбора данных, лазерный сч-ль, Li-Ion АКБ (без подставки) | Cipher 8300L-2MБ (24 кн.) индустриальный терминал сбора данных, лазерный сч-ль, Li-Ion АКБ (без подставки) | Cipher 8300LL-2MБ (24 кн.) индустриальный терминал сбора данных, LONG RANGE лазерный сч-ль (до 1метра), Li-Ion АКБ (без подставки) | Cipher 8330L-2Мб радиочастотный терминал сбора данных, лазерный сч-ль, Wi-Fi 802.11b+Bluetooth, Li-Ion АКБ (без подставки) | Cipher 8370C-2МБ радиочастотный терминал сбора данных, светодиодный сч-ль, Wi-Fi 802.11b, Li-Ion АКБ (без подставки) | Cipher 8370L-2Мб радиочастотный терминал сбора данных, лазерный сч-ль, Wi-Fi 802.11b, Li-Ion АКБ (без подставки) | Cipher 8370L-RFID-2MБ (24 кн.) индустриальный терминал сбора данных, RFID+Лазерный считыватель, Wi-Fi 802.11b, Li-Ion АКБ (без подставки) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Характеристики терминала сбора данных | |||||||||
| Процессор | 16-битный CMOS процессор с пониженным энергопотреблением | ||||||||
| Операционная система | CipherLAB-OS | ||||||||
| Память программ | 2 МБ Flash | ||||||||
| Память данных | 10 МБ SRAM (поддерживается backup батареей) | 2 МБ SRAM (поддерживается backup батареей) | 10 МБ SRAM (поддерживается backup батареей) | 2 МБ SRAM (поддерживается backup батареей) | 2 МБ SRAM (поддерживается backup батареей) | 2 МБ SRAM (поддерживается backup батареей) | |||
| Слоты расширения | отсутствуют | ||||||||
| Дисплей | ЖКИ монохромный дисплей 128x64 точки (матрица 16x4 или 20х8 символов), светодиодная подсветка | ||||||||
| Дополнительная индикация | Светодиод, программируемый звуковой и вибро сигнал | ||||||||
| Поддержка языков | Русифицирован | ||||||||
| Клавиатура | 24 кнопочная резиновая клавиатура со светодиодной подсветкой | 24 кнопочная резиновая клавиатура со светодиодной подсветкой | 24 кнопочная резиновая клавиатура со светодиодной подсветкой | 24 кнопочная резиновая клавиатура со светодиодной подсветкой | 24 кнопочная резиновая клавиатура со светодиодной подсветкой | 24 кнопочная резиновая клавиатура со светодиодной подсветкой | |||
| Возможности программирования | Генератор Приложений для Windows, C, BASIC, DLL, 1C-компонента | ||||||||
| Возможные опции (заказываются дополнительно) | радиочастотный считыватель ISO14443A, ISO14443B, ISO15693, ICODE / Лазерные считыватели повышенной дальности (до 2м) | ||||||||
| Комплект поставки | Терминал сбора данных, ПО, аккумулятор Li-Ion (1800мА), сетевой адаптер питания | ||||||||
| Аксессуары (заказываются дополнительно) | Интерфейсная подставка RS232 или USB, модемная подставка, подставка Ethernet, кабели интерфейсные, чехол, зарядное устройство на 4 аккумулятора | ||||||||
| Характеристики сканеров штрих кода | |||||||||
| Тип считывателя | ПЗС повышенной дальности | ПЗС повышенной дальности | Лазерный, стандартной дальности | Лазерный, стандартной дальности | ПЗС повышенной дальности | Лазерный, стандартной дальности | |||
| Источник излучения | Светодиоды красного свечения | Светодиоды красного свечения | Лазерный диод видимого диапазона 650±15 nm | Лазерный диод видимого диапазона 650±15 nm | Светодиоды красного свечения | Лазерный диод видимого диапазона 650±15 nm | |||
| Дальность считывания (зависит от плотности и контрастности штрихкода) | от 5 до 29.5 см | от 5 до 29.5 см | от 1 до 45 см (LongRange 5-218см) | от 1 до 45 см (LongRange 5-218см) | от 5 до 29.5 см | от 1 до 45 см (LongRange 5-218см) | |||
| Угол обзора | --------------- | ---------------- | 47° (42° для LongRange лазера) | 47° (42° для LongRange лазера) | ---------------- | 47° (42° для LongRange лазера) | |||
| Скорость сканирования | 100 сканирований в секунду (35 ск./сек для LongRange лазера) | ||||||||
| Интерфейсы | |||||||||
| Интерфейсная подставка | Подставка имеет интерфейс RS232 (возможна замена на USB-Virtual COM). nСкорость передачи до 115.2 Kbps | ||||||||
| Инфракрасный IR | Инфракрасный интерфейс между терминалом и подставкой.nСкорость передачи до 115.2 Kbps | ||||||||
| Инфракрасный IrDA | Совместим с версией 1.0, скорость до 115.2 Kbps | ||||||||
| Возможность смены типа интерфейса | Да (замена кабеля) | ||||||||
| Wi-Fi | |||||||||
| Стандарты | ---------------- | ---------------- | ---------------- | ---------------- | IEEE 802.11b/g, с новым Wi-Fi модулем и серийными номерами начиная с EB7010139 и выше (выпускается с 2007 года) | IEEE 802.11b/g, с новым Wi-Fi модулем и серийными номерами начиная с EB7010139 и выше (выпускается с 2007 года | |||
| Покрытие | ---------------- | ---------------- | ---------------- | ---------------- | 350 м (при условии прямой видимости) с новым Wi-Fi модулем и серийными номерами начиная с EB7010139 и выше (выпускается с 2007 года) | 350 м (при условии прямой видимости) с новым Wi-Fi модулем и серийными номерами начиная с EB7010139 и выше (выпускается с 2007 года) | |||
| Скорость передачи данных | ---------------- | ---------------- | ---------------- | ---------------- | 1, 2, 5.5, & 11, 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, & 54Мбит\сек с новым Wi-Fi модулем и серийными номерами начиная с EB7010139 и выше (выпускается с 2007 года) | 1, 2, 5.5, & 11, 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, & 54Мбит\сек с новым Wi-Fi модулем и серийными номерами начиная с EB7010139 и выше (выпускается с 2007 года) | |||
| Частота | ---------------- | ---------------- | ---------------- | ---------------- | 2.4 … 2.5 ГГц | 2.4 … 2.5 ГГц | |||
| Антенна | ---------------- | ---------------- | ---------------- | ---------------- | внутренняя | внутренняя | |||
| Способы шифрования | ---------------- | ---------------- | ---------------- | ---------------- | 64/128-bit WEP, EAP, WPA PSK (TKIP) с новым Wi-Fi модулем и серийными номерами начиная с EB7010139 и выше (выпускается с 2007 года) | 64/128-bit WEP, EAP, WPA PSK (TKIP) с новым Wi-Fi модулем и серийными номерами начиная с EB7010139 и выше (выпускается с 2007 года) | |||
| Условия эксплуатации и стандарты | |||||||||
| Условия эксплуатации | -20ºC … 50 ºC | ||||||||
| Условия хранения | -20ºC … 70 ºC | ||||||||
| Влажность при эксплуатации | 5-95% (без конденсата) | ||||||||
| Пылевлагозащита, IP-рейтинг | IP65 | ||||||||
| Ударостойкость (не является гарантийным обязательством) | Выдерживает многократные падения с высоты 1.2м на твердую поверхность | ||||||||
| Электростатический разряд | ± 15 кВ воздушный разряд; ± 8 кВ прямой разряд | ||||||||
| Стандарты безопасности | FCC class-A, CE и C-Tick, ГОСТ Р | ||||||||
| Срок гарантии | 1 год | ||||||||
| Питание | |||||||||
| Основная батарея | Li-ion 3.7В, 700 мАч (подходит аккумулятор от мобильных телефонов Nokia 8210, 8250, 8310, 8850) - для терминалов с серийными номерами до TR6007569-старые поставки до 2007 года. АКБ Li-ion 3.7В, 1800 мАч - для терминалов с серийными номерами от TR6007569 - текущие поставки | ||||||||
| Время работы без подзарядки | 270 часов | 270 часов | 270 часов | 270 часов | 40 часов | 40 часов | |||
| Backup батарея | 3.0 В, 7.0 мАч, перезаряжаемая литиевая | ||||||||
| Время хранения данных от Backup-батареи | 36 дней | ||||||||
| Физические | |||||||||
| Вес | 290 г (с батареей) | ||||||||
| Габариты мм. | 170 x 77 x 47 мм | ||||||||
| Корпус | Ударопрочный пластик | ||||||||
| Цвет | Черный | ||||||||
-
21.661 руб.
Cipher 8300C-10MБ индустриальный терминал сбора данных, светодиодный сч-ль, Li-Ion АКБ (без подставки)
-
18.835 руб.
Cipher 8300C-2MБ индустриальный терминал сбора данных, светодиодный сч-ль, Li-Ion АКБ (без подставки)
-
25.114 руб.
Cipher 8300L-10MБ индустриальный терминал сбора данных, лазерный сч-ль, Li-Ion АКБ (без подставки)
-
22.288 руб.
Cipher 8300L-2MБ (24 кн.) индустриальный терминал сбора данных, лазерный сч-ль, Li-Ion АКБ (без подставки)
-
23.858 руб.
Cipher 8300LL-2MБ (24 кн.) индустриальный терминал сбора данных, LONG RANGE лазерный сч-ль (до 1метра), Li-Ion АКБ (без подставки)
-
29.195 руб.
Cipher 8330L-2Мб радиочастотный терминал сбора данных, лазерный сч-ль, Wi-Fi 802.11b+Bluetooth, Li-Ion АКБ (без подставки)
-
23.230 руб.
Cipher 8370C-2МБ радиочастотный терминал сбора данных, светодиодный сч-ль, Wi-Fi 802.11b, Li-Ion АКБ (без подставки)
-
27.311 руб.
Cipher 8370L-2Мб радиочастотный терминал сбора данных, лазерный сч-ль, Wi-Fi 802.11b, Li-Ion АКБ (без подставки)
-
0 руб.
Cipher 8370L-RFID-2MБ (24 кн.) индустриальный терминал сбора данных, RFID+Лазерный считыватель, Wi-Fi 802.11b, Li-Ion АКБ (без подставки)
- CipherLab Gang Charger 8х01/83хх - Зарядное устройство на 4 аккумулятора для 8001/8061/8071/8300/8370
- CipherLab 83xx USB Cradle - Интерфейсная подставка USB 2.0 (Virtual Com) для терминалов 83xx
- CipherLab 83xx Cradle RS232 - Интерфейсная подставка RS232 для 83ХХ
- CipherLab Ethernet Cradle - Интерфейсная подставка/зарядное устройство c Ethernet для 83ХХ
- CipherLab Modem Cradle - Интерфейсная подставка/зарядное устройство c Модемом для 83ХХ
- CipherLab Li-Ion Battery 1800mA - Дополнительная аккумуляторная батарея для 83XX (1800 мА/3.7в)
- CipherLab Protective Cover 83x00 - Чехол для терминала серии 83xx
- CipherLab RS232 Cable 80х1/83хх/85хх - Интерфейсный кабель RS232 для 80х1/83хх/85хх
- CipherLab USB 2.0 Cable 80х1/83хх/85хх - Интерфейсный кабель USB 2.0 для 80х1/83хх/85хх
- CipherLab Keyboard Wedge Cable for 83xx - Интерфейсный кабель KW (разрыв клавиатуры) к 83XX
- CipherLab 80xx/83x0, 156x, 1x66 Power adapter - блок питания с кабелем (5 Вольт)
- ОПЦИЯ: CipherLab RFID module 83xx - Считыватель RFID меток Mirare (13.56 МГц) для 8300/8370
- ОПЦИЯ: CipherLab 8Mb Memory module 83xx - Модуль расширения памяти 8МБ для 83xx
- OПЦИЯ: Замена стандартного лазерного считывателя на лазерный считыватель Long Range (до 1 метра)
- SiliconLab CP210x - USB308 драйвер v6.4 USB сканеров и USB подставок терминалов сбора данных (32&64Bit /XP/Server2003/Vista/Win7)
- SiliconLab CP210x - USB308 драйвер v6.3a.USB сканеров и USB подставок терминалов сбора данных (Win2000)
- SiliconLab Generic USB Virtual COM Driver v3.1.0 for Linux 2.6.x /2.4.36 - драйвер виртуального Сom порта для Linux
- SiliconLabs CP210x VCP MacOS v2.9 - драйвер виртуального Сom порта для MacOS
- SiliconLab CP210x WinCE5.0 VCP Driver v2.1- USB308 драйвер USB сканеров и USB подставок терминалов сбора данных (WinCE5.0)
- SiliconLab CP210x WinCE6.0 VCP Driver v2.1 - USB308 драйвер USB сканеров и USB подставок терминалов сбора данных (WinCE6.0)
- Cipher 8300 - Прошивка и Генератор Приложений (V2.41-HK23)
- Cipher Upd Server v1.0.6.0 - Сервер обновления терминалов для ТСД 8000/8001/8300/8500/711/720
- Cipher Компонента и Обработка (v 6.0.3.0) для 1С v7.7/8.0/8.1/8.2 - для работы со всеми ТСД CipherLab
- Cipher DLL разработчика v6.0.1.0 - для подключения ТСД CipherLab к своим продуктам
- Cipher-Scancode AgLoad v1.0.0.12 Rus - Универсальная утилита для загрузки задач в ТСД, доработанная компанией "Сканкод"
- CipherLab CPT Utilites - Набор утилит CipherLab для обмена данными (01.2012)
- CipherLab-Scancode PDT History - История изменений в прошивке, дорабатываемой компанией "Сканкод" (01.2012)
- Cipher800x/8300/8400/8500 - подключение терминала к 1Сv8.2 (Рус.)
- Cipher800x/8300/8500 - Настройка терминалов, для работы с весовыми штрих кодами, при совместной работе с 1С8.1 (скришноты, без текста)
- Cipher800x/8300/8500 - подключение терминала к 1Сv7.7 (Рус.)
- Cipher800x/8300/8500 - подключение терминала к 1Сv8.0 (Рус.)
- Cipher800x/8300/8500 - подключение терминала к 1Сv8.1 (Рус.)
- Cipher80xx/83x0/85x0/711/720 - описание загрузки прошивки, ядра и задачи (Рус.)
- Cipher8300/8330/8370 Reference Manual - Руководство пользователя v2.21 (Англ.)
- Cipher83xx - руководство пользователя терминала v1.05 (Рус.)
- Генератор Приложений (ГП) - руководство пользователя v2.04 (Рус.)
- Описание изменений для прошивки CG25
- Описание методов и свойств компоненты 1С CipherLab.dll
- Сертификат ГОСТ-Р на всю линейку продукции CipherLab
- Соответствие версий прошивок и библиотек(dll) 1С
- Cipher8071/8370/8470/8570 - Прошивка и Генератор приложений (v2.1.0.4-HC22) для Wi-Fi терминалов
- Cipher8071/8230/8370/8470/8570 - Обработка для 1С8.2 УТ (11 редакция, версий 11.0.6.9 +11.0.7.13) радиотерминалов серий 8ххх + Описание настройки + Файлы-задач (Рус.)
- Cipher8X7X - cписок проверенных производителем Wi-Fi точек доступа (на апрель 2007г)
- CipherLab Echo Test Utility v2.10 - Утилита для проверки и тестирования ТСД серии 8ххх с Wi-Fi радиомодулем
- Cipher8071/8370/8570 Connect to 1C manual (Rus) - Описание подключения радиотерминалов к 1С8.1 на примере модели 8370 (Рус.)
- Chipher8370 Reference Manual v1.0 (Rus) - Руководство пользователя v1.0 2003г. (Рус.)
Внимание! Компания CipherLab производит следующие модификации терминалов серии 8300:
1) Модель 8300 - предлагается только с 2Мб или 10Мб памяти и с лазерным (L) или светодиодным считывателем (С)
2) Модель 8370 - предлагается только с 2Мб памяти, без возможности расширения памяти и только с лазерным считывателем
Внимание! ТСД 8300 имеет 2Мб оперативной памяти, которая распаяна на материнской плате. На материнской плате имеется слот расширения, в которой возможна установка модуля расширения памяти максимум на 8Мб. В сумме, Вы можете получить в итоге терминал с памятью 10Мб (2+8).
Если требуется установка дополнительного модуля на 8Мб, следует обращаться в наш Сервисный Центр.
Внимание! Данная модель имеет в нижней части корпуса интерфейсный (плоский) разъём для подключения кабеля передачи данных на ПК, и отдельный разъём для подключения сетевого адаптера питания. Поэтому покупка интерфейсной подставки - не обязательно, но желательна, т.к. физический срок службы интерфейсного разъёма при многократных механических пере подключениях - не очень высокий.
Внимание! В комплекте с терминалом - нет интерфейсной подставки и интерфейсного кабеля!
Интерфейсный кабель входит в комплект с подставкой или может быть куплен отдельно как запчасть.
Внимание! Интерфейсный кабель с плоским разъемом для подключения к терминалу или подставке - одинаковый.
Внимание! Для ТСД с серийными номерами до TR6007569 (старые поставки до 2007 года) используется АКБ 3.7В/700 мАч (подходит аккумулятор от мобильных телефонов Nokia 8210, 8250, 8310, 8850)
Для ТСД с серийными номерами от TR6007569 (текущие поставки) используется АКБ Li-ion 3.7В/1800 мАч
Внимание! При выборе терминала с RFID считывателем, ознакомитесь с таблицей ниже, где указаны типы и стандарты которые поддерживает считыватель.

Внимание! ТСД 8370 серийными номерами начиная с EB7010139 и выше ( выпускаются с 2007 года) - оборудованы новым типом Wi-Fi модуля. Указанные технические параметры в таблице с характеристиками для 8370, относятся только для моделей с новым радиомодулем.
Старый радиомодуль имеет несколько низкие технические данные:
1) Модель 8300 - предлагается только с 2Мб или 10Мб памяти и с лазерным (L) или светодиодным считывателем (С)
2) Модель 8370 - предлагается только с 2Мб памяти, без возможности расширения памяти и только с лазерным считывателем
Внимание! ТСД 8300 имеет 2Мб оперативной памяти, которая распаяна на материнской плате. На материнской плате имеется слот расширения, в которой возможна установка модуля расширения памяти максимум на 8Мб. В сумме, Вы можете получить в итоге терминал с памятью 10Мб (2+8).
Если требуется установка дополнительного модуля на 8Мб, следует обращаться в наш Сервисный Центр.
Внимание! Данная модель имеет в нижней части корпуса интерфейсный (плоский) разъём для подключения кабеля передачи данных на ПК, и отдельный разъём для подключения сетевого адаптера питания. Поэтому покупка интерфейсной подставки - не обязательно, но желательна, т.к. физический срок службы интерфейсного разъёма при многократных механических пере подключениях - не очень высокий.
Внимание! В комплекте с терминалом - нет интерфейсной подставки и интерфейсного кабеля!
Интерфейсный кабель входит в комплект с подставкой или может быть куплен отдельно как запчасть.
Внимание! Интерфейсный кабель с плоским разъемом для подключения к терминалу или подставке - одинаковый.
Внимание! Для ТСД с серийными номерами до TR6007569 (старые поставки до 2007 года) используется АКБ 3.7В/700 мАч (подходит аккумулятор от мобильных телефонов Nokia 8210, 8250, 8310, 8850)
Для ТСД с серийными номерами от TR6007569 (текущие поставки) используется АКБ Li-ion 3.7В/1800 мАч
Внимание! При выборе терминала с RFID считывателем, ознакомитесь с таблицей ниже, где указаны типы и стандарты которые поддерживает считыватель.

Внимание! ТСД 8370 серийными номерами начиная с EB7010139 и выше ( выпускаются с 2007 года) - оборудованы новым типом Wi-Fi модуля. Указанные технические параметры в таблице с характеристиками для 8370, относятся только для моделей с новым радиомодулем.
Старый радиомодуль имеет несколько низкие технические данные:
- Тип IEEE 802.11b
- Радиус действия 250 метров (в пределах прямой видимости)
- Протоколы шифрования 64/128-bit WEP, EAP
- Скорость связи 1, 2, 5.5, 11 Мбит/сек
- Время непрерывной работы 20 часов
- Если используется кредл-подставка с интерфейсным кабелем типа 308 USB-VC, в программе ProgLoad.exe, в меню "Comm Type" - следует выбирать 2-ю позицию "Cradle-IR"! Если используется интерфейсный кабель типа RS232, настройки все такие же, как описано выше для USB 308 кабеля.
- Если интерфейсный USB-VC 308 кабель или кабель RS232 присоединён непосредственно к разъёму самого терминала, в программе ProgLoad.exe, в меню программы "Comm Type" - следует выбирать 1-ю позицию "RS232/IrDa".
ICQ Отдела продаж: 282-104-241, 492-711-783, 623-036-077
